8>D8;;5@ ELLANSE @52>;NF8O 2 :>=BC@=>9 ?;0AB8:5!
$8;;5@K ELLANSE >B :>0=88 AQTIS Medical BV (845@;0=4K) @07@01>
B0=K 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL <><5=B0;L=K9, 4;8B5;L=K9, :>=B@>;8@C5A<5B8G5A:89 MDD5:B ?@8 100-?@>F5=B>=>9 18>453@040F88 D8;;5@0. @8 MB><, 2 >B;8G85 >B 4@C38E 18>453@048@C52, MDD5:B, :>B>@KE =5C:;>==> C<5=LH05BAO 87> 4=O 2 45=L, =0G8=0O A <><5=B0 8E 22545=8O, ELLANSE 45<>=AB@8@C5B CAB>9G82>ABL 8 =587<5==>ABL MDD5:B0 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 459AB28O.
$8;;5@K ELLANSE MB> AB5@8;L=K9, ?>;=>ABLN A0<>@0AA0AK20NI89AO 45@<0;L=K9 =0?>;=8B5;L, >A=>2=K< :>>
=5=B>< :>B>@>3> O2;O5BAO 2725AL <8:@>AD5@ ?>;8:0?@>;0:B>=0, H8@>:> 8725AB=>3> :0: 18>453@048@C5<548F8=A:89 H>2=K9 <0B5@80;. @8<5=5=85 ?>;8:0?@>;0:B>=0 2 <548F8=A:>9 ?@0:B8:5 2 B5G5=85 1>;55 G5 40 ;5B 45<>=AB@8@C5B ?@52>AE>4=K5 ?>:070B5;8 157>?0A=>AB8.
$8;;5@K ELLANSE A>>B25BAB2CNB AB0=40@B0< :0G5AB20 8 157>?0A=>AB8 2@>?59A:>3> !>N70, :>>
=5=BK D8;;5@0 >4>1@5=K #?@02;5=85 ?> :>=B@>;N 70 ?@>4C:B0<8 8 ;5:0@AB20<8 !( (FDA), 8;0=BK 70@538AB@8@>
20=K 8 @07@5H5=K : 8A?>;L7>20=8N >A74@02=047>@>< ?@8 8=8AB5@AB25 74@02>>E@0=85=8O 8 A>F80;L=>3> @0728B8O $.
B;8G85< 8==>20F8>==KE D8;;5@>2 ELLANSE >B B@048F8>==KE ?@5?0@0B>2 =0 >A=>25 380;C@>=>2>9 :8A;>BK O2;O5BAO B>, GB> >=8 =5 ?@>AB> 2>AAB0=02;820NB CB@0G5==K5 >1J5 5I5 8 AB81@07>20=85 =>2>3> :>;;035=0 2 <5AB5 22545=8O. 8<5==> <>;>4>9 :>;;035= 2>72@0I05B :>65 CB@0G820540<8 C?@C3>ABL. >60 ?>4BO38205BAO, 55 ?>25@E=>ABL 2K@02=8205BAO.
$8;;5@K ELLANSE:- :>@@5:F8O >20;0 ;8F0
- 2>AAB0=>2;5=85 >1J5<0
- 18>0@<8@>20=85 B:0=59 =0 @07;8G=KE CG0AB:0E ;8F0, H58 8 B5;0 (>1;0ABL 45:>;LB5, 2=CB@5==OO ?>25@E=>ABL ?;5G0, >1;0ABL =04 :>;5=O<8, 682>B, 2=CB@5=OO ?>25@E=>ABL 1545@, O3>48FK, BK;L=0O ?>25@E=>ABL :8AB59 @C:).
- :>@B=>5 22545=85.
#=8:0;L=K5 ?@58
1. !B8B:C :>;;035=0 ?5@2>3> B8?0, :>B>@K9 A>7405B MDD5:B ;8DB8=30. >=BC@K ;8F0 AB0=>2OBAO 5I5 1>;55 2K@078B5;L=K<8.
2. 5 ?@8BO38205B 2;03C, ?>MB>B5G=>AB8.
3. 5 A>45@68B ;0B5:A0, 0 B0:65 8=3@5485=B>2 682>B=>3> 8;8 10:B5@80;L=>3> ?@>8AE>645=8O.
$8;;5@K ELLANSE =570<5=8;CG8BL 1>;55 4;8B5;L=K9 @57C;LB0B, G5< ?@8 8A?>;L7>20=88 B@048F8>==KE D8;;5@>2, >A>15==> 4;O ?0F85=B>2 A CA:>@5==>9 453@040F859 D8;;5@>2 =0 >A=>25 380;C@>=>2>9 :8A;>BK.
0 D>B>: ?0F85=B:0 66 ;5B 4>, 2> 2@5A;5 ?@>2545=8O ?@>F54C@K ?@5?0@0B0<8 ELLNSE.
|