!?5:B@ 0;LD0-384@>:A8:8A;>B CA?5H=> ?@8<5=O528BAO 2A5 H8@5. 4=>9 87 ?>A;54=8E =>28=>: 2 MB>< @O4C O2;O5BAO ?8;8=3 <8=40;L=>9 :8A;>B>9 - ?@54A:07C51=K9, =5 2K7K20NI89 A8;L=>9 2>A?0;8B5;L=>9 @50:F88. 0:>2K 53> A2>9AB20 8 ?@589 ?8;8=3 >A>15==> ?>:070=? @58:070=8O <8=40;L=>3> ?8;8=300: 8725AB=>, F5;LN E8<8G5A:>3>, 2 B>< G8A;5 8 <8=40;L=>3>, ?8;8=30 O2;O5BAO ?@>2545=85 CA?5H=>9 :>@@5:F88 MAB5B8G5A:8E ?@>1;5< :>68 A <8=8<0;L=K< @8A:><, 4>AB865=85 1KAB@>3> 2K74>@>2;5=8O 8 A>E@0=5=85 =>@<0;L=>9 B5:ABC@K :>68. <5==> ?>MB>4=O ?@82;5:0NB 2=8<0=85 B0:85 ?@5?0@0BK 4;O ?@>2545=8O ?8;8=30, :>B>@K5 ?>72>;ONB >15A?5G8BL 4>AB>9=K9 @57C;LB0B 8 2 B> 65 2@5:07K20NB <0:A8<0;L=> I04OI55 2>7459AB285 =0 :>6C. B0:8< E8<8G5A:8< 035=B0< <>6=> >B=5AB8 8 <8=40;L=CN :8A;>BC. =B5@5A : ?8;8=3C <8=40;L=>9 :8A;>B>9 2>7@>A 2 ?>A;54=55 2@5A:>;L:C MB>B ?@5?0@0B ?>72>;O5B ACI5AB25==> 8 1KAB@> C;CGH8BL A>AB>O=85 :>68 8 CAB@0=8BL 2K@065==K5 :>A<5B8G5A:85 45D5:BK. %8<8G5A:89 ?8;8=3 <8=40;L=>9 :8A;>B>98=40;L=0O :8A;>B0 (mandelic acid) ?>;CG05BAO <5B>4>< 384@>;870 87 M:AB@0:B0 3>@L:>3> <8=40;O. =0 >B=>A8BAO : :;0AAC 0;LD0-384@>:A8:8A;>B 8 >1;0405B 2A5<8 A2>9AB20<8 D@C:B>2KE :8A;>B. 8=40;L=0O :8A;>B0 8725AB=0 B0:65 ?>4 =0720=8O<8 D5=>:A83;8:>;520O 8;8 0<8340;8:>20O. %8<8G5A:89 ?8;8=3 <8=40;L=>9 :8A;>B>9 ?>72>;O5B @53C;8@>20BL :0: 8=B5=A82=>ABL E8<8G5A:>3> H5;CH5=8O :>68, B0: 8 53> 3;C18=C. 30%-O <8=40;L=0O :8A;>B0 >15A?5G8205B ?@>F54C@5 4>AB0B>G=CN MDD5:B82=>ABL, >4=0:> B@02<0 ?@8 MB>< =57=0G8B5;L=0O, GB> A=8<05B ?@>1;5AB?8;8=3>2KE >A;>6=5=89. -B>B 20@80=B @5:><5=4C5BAO ?@8<5=OBL ?@8 2>7@0AB=KE 87<5=5=8OE :>68, >A>15==> ?@8 <5;:><>@I8=8AB>< B8?5 AB0@5=8O, 2K720==>< 2>7459AB285< #$->1;CG5=8O, 4;O ;5G5=8O 38?5@:5@0B>70, ?@8 @0AH8@5==KE ?>@0E 8 B5@0?88 ?>25@E=>AB=>9 38?5@?83<5=B0F88. -DD5:B825= B0:>9 ?8;8=3 4;O ><>;>65=8O :>68 :8AB59 @C:, 7>=K 45:>;LB5, 2K@02=820=8O F25B0 8 B5:ABC@K :>68. >;5:C;0 <8=40;L=>9 :8A;>BK 1>;LH5, G5< <>;5:C;0 3;8:>;52>9 :8A;>BK, ?>MB>=0 ?@>=8:05B 2 :>6C, <54;5==55, GB> ?>72>;O5B E>@>H> :>=B@>;8@>20BL ?@>F5AA. @><5 B>3>, <8=40;L=0O :8A;>B0, >:07K205B <8=8<0;L=>5 @074@060NI55 459AB285, GB> 45;05B 2>7<>6=K< ?@8<5=5=85 ?8;8=30 2 A;CG05 B>=:>9 GC2AB28B5;L=>9 :>68. 4=> 87 O2=KE ?@58<8=40;L=>9 :8A;>B>9 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= <>65B ?@8<5=OBLAO 2 ?5@8>4 0:B82=>9 8=A>;OF88, ?>A:>;L:C MB>B 035=B =5 >1;0405B D>B>A5=A818;878@CNI8< 459AB285<, 0:B82=> 8=3818@C5B ?@>F5AA <5;0=>35=570, GB> ?@5?OBAB2C5B 2>7=8:=>25=8N ?>AB?8;8=3>2>9 38?5@?83<5=B0F88. -B> ?>72>;O5B =0< ?@>872>48BL B0:>9 ?8;8=3 ?0F85=B0< A III 8 IV D>B>B8?0<8 :>68. 548F8=5 402=> 8725AB=K A2>9AB20 <8=40;L=>9 :8A;>BK ?@54>B2@0I0BL @0728B85 8 @>AB 10:B5@80;L=>9 D;>@K: 5I5 4> >B:@KB8O 0=B818>B8:>2 MBC :8A;>BC 2 2845 A>;59 0<<>=8O 8;8 :0;LF8O H8@>:> 8A?>;L7>20;8 2 C@>;>388 4;O ;5G5=8O 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 <>G52K2>4OI8E ?CB59. 0:B5@8F84=K5 A2>9AB20 <8=40;L=>9 :8A;>BK, 0 B0:65 :><54>=>;8B8G5A:>5 8 A8;L=>5 :5@0B>;8B8G5A:>5 459AB285 45;0NB 55 >4=8< 87 A0 @57C;LB0B5 ?@>2545==>3> :C@A0 ?8;8=30 <8=40;L=>9 :8A;>B>9 7=0G8B5;L=> C;CGH05BAO AB@C:BC@0 :>68, ?@>8AE>48B AB8B:8 A>1AB25==>3> :>;;035=0, M;0AB8=0, <8:>70<8=>3;8:0=>2 8 4@C38E 25I5AB2 <56:;5B>G=>3> <0B@8:A0, ?>2KH05BAO <5AB=K9 8< 2K@065==K9 ;8DB8=3>2K9 MDD5:B, GB> O2;O5BAO =5>1E>48@@5:F88 2>7@0AB=KE 87<5=5=89. @>D8;0:B8:0 >A;>6=5=89 ?>A;5 <8=40;L=>3> ?8;8=30 %>BO ?@8<5=5=85 <8=40;L=>9 :8A;>BK 4;O ?8;8=30 (2 A@02=5=88 A 4@C38<8 035=B0<8 3@C??K ) 1>;55 157>?0A=>, MB> =5 >B<5=O5B 8A?>;L7>20=8O <5B>4>2 ?@>D8;0:B8:8 >A;>6=5=89, B0:8E :0: M@8B5<0 8 38?5@?83<5=B0F8O. > 7025@H5=88 ?@>F54C@K E8<8G5A:>3> ?8;8=30 ?8;8=30 :>6C =04> E>@>H> C2;06=8BL. !45;0BL MB> <>6=> ?@8 ?><>I8 <0A:8 8;8 :@5<0, A>45@60I8E 2>4>@>A;8, :>;;035= 8;8 <>;>G=CN :8A;>BC. -B8 A@54AB20 >:06CB CA?>:0820NI55 459AB285, 0 CA8;5==0O 384@0B0F8O ?>72>;8B =>@<0;87>20BL =0@CH5==K9 2> 2@54=K9 10;0=A, GB> 1C45B A?>A>1AB2>20BL 2>AAB0=>2;5=8N @53C;OB>@=>3> ?>B5=F80;0 :>68. -B0? @5018;8B0F880682;5=85 ?>A;5 ?>25@E=>AB=>3> ?8;8=30 ?@>4>;605BAO 4> 7 4=59, E>BO C65 =0 2B>@>9 45=L ?0F85=B =5 8A?KBK205B :0:8E-;81> =5?@8OB=KE >ICI5=89, ;8HL =51>;LH>9 48A:>@B, 2K720==K9 ACE>ABLN :>68. MB> 2@58B 70<5=8BL >1KG=K5 :@5;55 68@=K<8. ;O 8=B5=A82=>3> C2;06=5=8O ?@8<5=ONBAO ?@5?0@0BK 380;C@>=>2>9 :8A;>BK. 7 @0AB8B5;L=KE :>> =5=B>2 E>@>H8< 384@0B8@CNI8< 8 @535=5@8@CNI8< MDD5:B>< >1;040NB M:AB@0:B 0;>M, <0A;> :0@8B5. ;O C;CGH5=8O @535=5@0F88 <>6=> @5:><5=4>20BL ?@5?0@0BK, A>45@60I85 0=B8>:A840=BK, =0?@8<5@ 28B0<8= , :>B>@K9 65;0B5;L=> ?@8<5=OBL 2 :>;5:A5 A 28B0<8=> < !, ?>A:>;L:C MB8 25I5AB20 459AB2CNB 2 A8=5@387<5. "0:65 2 ?5@8>4 2>AAB0=>2;5=8O :>68 ?>A;5 <8=40;L=>3> ?8;8=30 =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL A>;=F570I8B=K5 ?@5?0@0BK A SPF 30.
&5=0 <8=40;L=>3> 2>4=>-A?8@B>2>3> ?8;8=30
&5=0 <8=40;L=>3> 35;52>3> ?8;8=30
|
||
|